5 de septiembre de 2013

Headbands, sand and beach II


*for a quick traslation just click on "found your language" bar*

En esta segunda parte dedicada a las headbands, les muestro un conjunto directo a la playa. Un vestidito con lindos detalles y un color precioso solo debía estar completo por una pieza especial: Una bandana. En el mar, aunque la vida es más sabrosa, nuestro cabello sufre mucho. La sal, el sol y la arena le pueden hacer daño, aparte de lo mucho que nos molesta a nosotras estar cómodas con él después de habernos dado un chapuzón o sencillamente tenerlo bajo control mientras leemos una revista. Por eso debemos idearnos miles de maneras sencillas para sentirnos a gusto, por ejemplo, para no darme mala vida tratando de hacerme una cola, uso un sombrero para subir las puntas de mi cabello al interior de él, de manera de tener la espalda y los hombros descubiertos.

Aquí viene la parte de las bandanas. Ellas no solo complementan magníficamente nuestro conjunto, sino que además, en esos días de playa nos puede ser de mucha ayuda para mantener el cabello en su sitio, ya que su uso es muy sencillo. Lo recomendable es que sean bandanas fáciles de poner y quitar, de telas o materiales no tan delicados para que no ocurran accidentes y preferiblemente que sean materiales que puedan mojarse. Otro punto a su favor es que no ocupan el mayor de los espacios, ideales para esos viajes a la playa donde no necesitamos de tanto equipaje, y que podemos llevar fácilmente en nuestro bolso de playa. Una razón más para agregar una headband a nuestro look de playa es que son diferentes. No estarás usando una cola o un típico sombrero, ellas te diferencian del resto y te dan esa onda playera que no solo se nota, si no que se siente, sí ¡Pura actitud!

At this second part dedicated to headbands, I show you an outfit “straight to the beach”. A little dress with pretty details and a precious color only should be complete with a special piece: A headband. At the sea, though life is more ‘flavorful’, our hair suffers a lot. Salt, sun and sand could damage it besides how much we bother to be comfortable with our hair after going for a splashdown or just keep it under control while we read a magazine.  That’s why we should think of thousand simple ways to feel comfortable, for example, to not suffer making a tail, I used a hat to raise the ends of my hair into it, in order to have bare the back and shoulders.

Here comes the headbands part. It not only magnificently complements our outfit, but also, those beach days could be helpful to keep our hair in its place, because its use is so simple. I recommend easy-to-wear headbands, made with fabrics or tough materials that could get wet.  Another redeeming feature is that it doesn’t occupy too much space, ideal to those trips when we do not need too many baggages, and it can easily carry at our beach bag. Another reason to add up a headband to our beach look is that it is different. You will not only wear a tail or a typical hat, also stand out from the rest and give that beach wave not only noticeable but it feels, yeah, just attitude!  


Vestido: Beco Headband: Serendipity

Gracias por sus visitas y comentarios
Thanks for your visits and comments
Si tienen otros consejos o ideas, no duden dejarlos abajo
If you have more advices or ideas, feel free to let them below
Millones de besos 
Million Kisses  

3 comentarios:

  1. Que lindas fotos! Aparte de que en la playa todo es mas hermoso y mas feliz! Me gusta tu opinion acerca de las headbands! Yo no soy de utilizar mucha pero cuando me atrevo siento que destaco! Es un lindo accesorio!

    Gracias por tus lindas palabras en mi blog, se agradecen!

    Besitos desde Buenos Aires

    Rem
    http://fromthelittlevenice.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  2. you have a lovely blog <3 this outfit is so cool!!
    follow?
    http://stormia-fashion.blogspot.com/
    https://www.facebook.com/stormiabymai
    kisses ♥

    ResponderEliminar
  3. That is such a beautiful dress!!! Im jealous! I wanna go to the beach :D
    xoxo

    Novelstyle

    ResponderEliminar