20 de diciembre de 2013

Holidays outfits ideas and tips


Sin título #4

Llegó la época del año, que sobre todo para mí, es la ideal para darse los gustos que no tuviste durante el año; esa época donde te vuelves shopaholic de verdad. A mí por ejemplo me pasa que compro las cosas que normalmente no haría, y todo con la excusa de los estrenos de las fiestas navideñas. Ya les he hablado un poco de mi estrategia para los conjuntos de estas fechas, pero hoy se los quiero refrescar, perfecto para evitar hacer locuras en las que nos podamos arrepentir. Los siguientes sets los creé a modo de ideas, solo para que lo tomen de ejemplo a lo que les digo y así puedan aplicarlos a sus propios gustos; las piezas usadas son de tiendas que todos conocemos (Zara, Mango, Topshop, H&M, Forever 21, Nine West, Steve Madden) y que no alcanza los 50 $.

It came the time of year that especially for me is the ideal moment to enjoy the tastes that you did not have during the year, the time where you become really shopaholic. For me it happens that I buy things I would normally don't, and all with the excuse of the holiday season 'premieres'. I've talked a bit about my strategy for combinations of these dates, but today I want to remind it, perfect to avoid doing crazy things in which we can regret. The following sets were created as ideas for you to take an example of what I say so that you can apply it to your own tastes. The pieces used are from shops that we all know (Zara, Mango, Topshop, H & M , Forever 21, Nine West, Steve Madden) and does not reach $50.


Reglas básicas (al menos las mías)/ Basic rules (at least mine):

1. Compra piezas que normalmente no comprarías. Es hora de darte un gusto, y las fiestas tocando la puerta son la excusa perfecta para intentar cosas nuevas, sobre todo aquellas que siempre quisiste comprar pero que preferiste gastar en otra cosa.
2. Adquiere piezas que puedas usar con todo y en cualquier ocasión. Aunque es la fecha de atreverse, también debemos ser inteligente con lo que compramos. Ten en cuenta que en estas fechas siempre buscamos piezas estilo cóctel o con muchos brillos, lo que hará que termines botando tu dinero, porque (en lo normal) son pocas las ocasiones que tienes para lucirlas.
3. Apuesta por cortes sencillos y piezas básicas. Este punto esta ligado con el anterior, ya que lo que te asegura que puedas usar de nuevo las piezas que estrenarás en estas fiestas son los cortes y elementos que estas tengan. Esto no quiere decir que compres ropa aburrida, en el primer set puedes ver un vestido estampado para nada aburrido que puedes usar de muchas maneras.
4. Prefiere conjuntos de varias piezas. Sí, vas a gastar más. Pero esto te asegura que podrás reutilizar las piezas y que tendrás miles de combinaciones con ellas, por lo que terminaras ahorrando.
5. Intenta no comprar piezas de "última" moda. Este punto es casi esencial, ya que será un hecho que puedas usar tu nueva ropa siempre, ya que de no tener una tendencia marcada, no importa cuándo la utilices.

1. Buy pieces that you normally would not buy. It's time to give you a taste, and the holidays are knocking the perfect excuse to try new things, especially those that always wanted to buy but you preferred to spend on something else.
2. Choose pieces that you can wear with everything and every occasion. Although the date of daring, we must also be smart with what we buy. Please note that these dates we are always looking pieces or cocktail style with many highlights, what will make you finish throwing your money, because (as normal) are few occasions you have to show them off.
3. Bet on simple cuts and basic pieces. This point is linked to the previous one, because what ensures you can reuse the pieces you going to wear for the first time at these parties are cuts and the elements it has. This does not mean boring clothes that you buy in the first set you can see a print dress not boring you can use in many ways. This does not mean you buy boring clothes. In the first set you can see a print dress not boring you can use in many ways.
4. Prefer sets of multiple pieces. Yes, you spend more. But this ensures that you can reuse the pieces and you'll have thousands of combinations with them, so you end up saving.
5. Try not to buy pieces of "latest" fashion. This point is almost essential, because it will be a fact that you can always use your new clothes, so if it does't have a marked tendency, no matter when you use. 

Sin título #1



Este primer set lo hice para todas las chicas que les gusta llevar vestido por estas fechas. Cada vestido es muy básico, ya sea en colores o cortes, cada uno puede ser combinado de modos distintos. Aquí podrías atreverte con los complementos, ya sea zapatos o accesorios, compra aquellos que consideres más difíciles de combinar o los que no resultan tan básicos. 

This first set I did for all the girls who like to wear a dress at this time. Each dress is very basic, either in colors or cuts, each can be combined in different ways. Here you could dare with ons, either shoes or accessories, buy those you consider most difficult to combine or those who are not so basic.



Sin título #2


El segundo set refleja un poco esas piezas básicas pero bien impactantes que podemos conseguir para las celebraciones y a su vez para otras ocasiones que no necesariamente tienen que ser tan formales, por ejemplo la camisa estampada en blanco y negro esta ideal para combinar con unos jeans. 

The second set reflects some basic but stunning pieces that can get to the celebrations and at the same time for other occasions that do not necessarily have to be so formal. Print shirt in black and white is ideal to combine with jeans.


Sin título #3


Aproveché además para hacer un set especial para aquellas que tienen como destino de sus celebraciones la playa. A mí usualmente no me gusta gastar dinero en ropa especial para la playa, pero siempre es necesario invertir en una que otra prenda, siempre y cuando tengamos presente las cinco reglas básicas.

Also took the opportunity to make a special for those that target their celebrations beach set. To me usually do not like to spend money on special clothes for the beach, but it is always necessary to invest in an occasional piece as long as it present the five basic rules.

Espero les haya servido estos pequeños tips en sus compras
Hope these little tips have been useful on your shopping
si tienen otros consejos, no duden en compartirlos
If you have other tips, feel free to share
Miles de besos
Thousands of kisses ♥

13 comentarios:

  1. Muy buenas propuestas para estas fiestas :D yo soy la clásica y femenina chica <3 asi que mi vestido esta listo.

    Avi
    www.petitefashionmonster.com

    ResponderEliminar
  2. Todavía no tengo outfit para las fiestas, y probablemente sea la peor hermana del mundo porque tampoco tengo ni idea de qué regalarle a la mía ¡jajja! Pero quiero creer que antes del 5 de Enero encontraré algo =)

    Un besito cielo, un gran post ;)

    ResponderEliminar
  3. Que bueno lo de Shopaholic! Totalmente cierto! Me encantan los zapatos verdes!
    Que pases unas felices fiestas!
    Besos desde Madrid
    Bellassinperderlacabeza.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. this blog would have been more sexier with the collection of casual shirts :)

    ResponderEliminar