28 de julio de 2013

Venezuela Se Viste De Moda (VSVDM)


It seems that the Fashion Weeks never end and as one ends, another begins, rolling from location to location and with a wide range of top designers. Here in Venezuela, see all those articles documenting the best runways of the world do nothing but make us sigh and dream to attend fashion shows and dress in haute couture, but gradually that story is changing and are the same as sigh with these runways, wishing Venezuela has its own fashion Week, those who manage events like the "Venezuela se viste de moda", thanks to Twistos had the great opportunity to attend it! If you wanna know some of VSVDM 6th. Edition, I invite you to continue reading.

Pareciera que los Fashion Weeks nunca acaban y mientras termina uno, empieza otro, rodando de locación en locación y con una gama bárbara de los mejores diseñadores. Aquí en Venezuela, ver todos esos artículos que documentan las mejores pasarelas del mundo no hacen más que generarnos muchos suspiros y hacernos soñar con presenciar los desfiles y hasta vestirnos de haute couture, pero poco a poco esa historia está cambiando y son los mismos que suspiran con esas pasarelas, deseando que Venezuela tenga su propia Fashion Week, quienes logran eventos como el "Venezuela se viste de moda"; que gracias a Twistos tuve la gran oportunidad de asistir ¡Gracias! Si quieren conocer un poco del VSVDM 6ta. Edición los invito a seguir leyendo. 

*for a quick traslation just click on "found your language" bar*

La Vie en Rose
VL t-shirts

Luli Fama 

The event featured three consecutive nights of pure fashion, where the first night (I present today) was dedicated to lingerie and swimwear, the second was the opportunity for formal wear and the third saw the second Venezuela se viste de moda Kids. The fashion show was led by international brands established in the country as well as by Venezuelan design, the runway was not only starring the best showcase of the country, but also for the honorees of the evening, members of the Fundación Uno Más and Fundacodise. I like to help those in need and run into these initiatives fascinates me, I would never propose and I always find them. So the best of the event was to have been dedicated to these two beautiful foundations.

El evento contó con tres noches consecutivas de pura moda, donde la primera noche (que les presento hoy) estuvo dedicada a ropa íntima y trajes de baño, en la segunda fue la oportunidad de la ropa de etiqueta y en la tercera se presenció la segunda edición de Venezuela se viste de moda Kids. El desfile estuvo a cargo de marcas internacionales establecidas en el país como también por diseño venezolano, la pasarela no solo estuvo protagonizada por la mejor vitrina del país, sino además por los agasajados de la noche, los miembros de la Fundación Uno Más y Fundacodise. Me gusta ayudar a quienes lo necesiten y toparme con estas iniciativas me fascina, nunca me lo propongo y siempre me encuentro con ellas. Por eso lo mejor del evento fue el haber estado dedicado a estas dos bellas fundaciones. 

Mi traje de baño favorito / My favorite swimsuit

We started with La Vie en Rose, shop that contains a wide range of intimate apparel for ladies of American and European lines, which added sensuality to the night. Then we continue with VL t-shirts, underwear for men who wear an enviable freshness. Beginning with swimsuits, the first brand to make presence was Luli Fama, American brand who opted for Venezuelan women to bring their vibrant and fresh swimsuits, Pan de azúcar presented their swimsuits with the sailor spirit that never gets old and focusing on bright tones to enjoy the Caribbean and being the first to incorporate children's designs on the runway. Bladimir Vasquez inspired by his beloved Brazil filled us with colors and prints that invite us to have fun. Amazzona reminded us all of our Venezuelan landscapes with his mix of prints being what characterizes the Venezuelan brand, also introduced a variety of beach clothes, that I would particularly make with stamped porcelain type. To innovate in the subject of swimsuits, Faddy Castro showed us the best of his collection, with vivid colors, fixtures and swimsuits that enhance femininity. Finally, the franchise of retail stores Planeta Sports clothed members of the honorees foundations for a runway full of freedom. The runway also attended Women'secret and Rubén Darío, but unfortunately I could not document it.

Arrancamos con el desfile de La Vie en Rose, tienda que recoge una amplia gama de ropa íntima para damas de líneas americanas y europeas, lo que agregó sensualidad a la noche. Luego seguimos con VL t-shirts, ropa íntima para caballeros que lucen una frescura envidiable. Empezando con los trajes de baño, la primera marca en hacer presencia fue Luli Fama, marca estadounidense que apostó por la mujer venezolana para llevar sus trajes de baño alegres y vibrantes. Para acentuar el sabor caribeño, Pan de azúcar presentó sus trajes de baño con el espíritu marinero que nunca pasa de moda y apostando por tonos brillantes para disfrutar del Caribe y siendo los primeros en incorporar diseños para niños en la pasarela. Bladimir Vásquez inspirado en su amado Brasil nos llenó de colores y prints que nos invitan a divertirnos. Amazzona nos hizo recordar todos nuestros paisajes venezolanos con su mix de estampados siendo lo que caracteriza a la marca venezolana, también presentó una variedad de vestidos de playa, que yo particularmente me haría con el de estampado tipo porcelana. Para innovar en la temática de trajes de baño, Faddy Castro nos mostró lo mejor de su colección, con colores vivos, apliques y trajes de baño que realzan la feminidad. Para finalizar, la cadena de tiendas Planeta Sports vistió a los miembros de las fundaciones agasajadas para una pasarela llena de libertad. La pasarela también contó con la presencia de Women'secret y Rubén Darío, pero lamentablemente no pude documentarlo.


Look of the night: It was an evening event and a fashion show, so I shouted "elegance and attitude." Something that have outfits we observe in the street style of fashion weeks is that, attitude. So I decided on this black dress and black shoes, perfect color for elegance; to add attitude I used the earcuff and what really made me decide for the dress, the detail on the left shoulder.

Look de la noche: Era un evento de noche y un desfile de moda, así que me gritaba "elegancia y actitud". Algo que tienen los conjuntos que observamos en el street style de los fashion weeks es eso, actitud. Por eso me decidí por este vestido negro y zapatos negros, el color perfecto para la elegancia, para sumarle actitud usé el earcuff y lo que realmente me hizo decidir por el vestido, el detalle en el hombro izquierdo. 


Espero hayan disfrutado de este laaaargo post 
Hope you enjoyed this looong post 
Gracias por sus cariños, pronto les sigo escribiendo
Thank you for your affection, I'll write again soon 
Infinitos besos y éxito 
Infinite kisses and success ♥

5 comentarios:

  1. Me encanta el vestido Ana, ¡qué bella estabas!
    Besos,
    con mucho cariño,
    Michi
    www.gamisft.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. What a wonderful show!!!
    Only two days left to participate in my giveaway!
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Qué guapa que estabas! No conocía tu blog, pero aquí me quedo!

    Besos! Espero verte por el mío!

    www.walk-a-million-miles.com

    ResponderEliminar
  4. Amazing post, dear!

    bloglovin.com/blog/3880191

    ResponderEliminar