3 de noviembre de 2013

Styleception: Cleopatra


Styleception está inspirado en el estilo de celebridades o incluso personajes ficticios trasladados a la modernidad (2013) o a la realidad. Styleception va mas allá de copiar el look del personaje, más bien, la idea es inspirarnos de ellas y aplicarlos a nuestro propio estilo.

Styleception is inspired in celebrities' style or even fictional characters adapted to modernity (2013) or reality. Styleception goes beyond coping outfits of characters, rather, the idea is to get inspiration from them and apply it to our own style.



No quiero que crean que el icono de hoy se debe a Halloween, más bien quiero demostrar que hay momentos en la moda, épocas en las que nuestro ánimo va más allá de una tendencia, a lo mejor porque no combina con nosotros o porque la moda es el grunge y tu estas más ladylike. Creo que se han dado cuenta que yo estoy en mi temporada de vestirme con piezas que me hagan sentir segura (por no decir poderosa), y precisamente el personaje de hoy era la seguridad y el poder en persona, por su puesto, sin dejar de ser femenina. Si pudiera escoger "cenar con un personaje" escogería unas clases de estrategia con la mismísima Cleopatra. 

Como les digo, a Cleopatra no le hacia falta exteriorizar en su imagen quien era, de hecho, su imagen era parte de su táctica ¿Quién va a pensar mal de una mujer bella y refinada? En pinturas, Cleopatra es representada con telas ligeras y colores neutros, como era típico durante el periodo helenístico, por ello los colores tierras y dorados se adueñaron del conjunto, junto con la tela plisada que da la sensación de movimiento, justo como vestían en la época. Lo que da el verdadero toque a lo Cleopatra son los accesorios. Nunca podremos imaginar una reina egipcia sin la extravagancia de los complementos, es ahí donde una subdita de Cleopatra debe hacer énfasis para mantener la esencia, de lo contrario, estaría desnuda. Y tú ¿eres tan extravagante (y poderosa) como Cleopatra? 

I don't want you to think that today's icon is about Halloween, rather I want to show that there are moments in fashion, times when our mind goes beyond a trend, maybe because it does not go with us or because fashion is the grunge and you're more ladylike. I think you have realized that I am in my dressing season with pieces that make me feel safe (if not powerful), and precisely the character of today was the security and power in person, of course, still being feminine. If I could choose a "dinner with a character", I'd choose a strategy classes with Cleopatra herself. 

As I say, Cleopatra didn't need to externalize who was she, in fact, her image was part of her tactics, who's going to think wrong about a beautiful and refined woman? In paintings, Cleopatra is portrayed with lightweight fabrics and neutral colors, as was typical during the Hellenistic period, so the land and gold colors took over the outfit, together with pleated fabric that gives the feeling of movement, just as people dressed in that time. What gives the real touch to Cleopatra are the accessories. We can never imagine an Egyptian queen without the extravagance of accessories, is there where a underling of Cleopatra should emphasize to keep the essence, otherwise, would be naked. So, do you consider yourself as extravagant (and powerful) as Cleopatra?


Shirt: Pima Pants: Bershka Shoes: DollHouse Clutch: Vintage Yellow necklace: Fillol Pink necklace: Traki

Gracias por hacer la extensa lectura y sus comentarios
Thanks for doing the extensive reading and your comments
Me alegra leer sus opiniones y saber que les gusta
I'm glad to read your opinions and know that you like
Un beso grande y les deseo el mayor de los éxitos 
A big kiss and wish you best of success  

5 comentarios:

  1. Me encanta como en el texto vas especificando cada detalle del personaje al que interpretas, súper acertada.
    XX

    Marvin
    fluorescentadvisers.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. your necklace is so pretty :) great outfit

    ResponderEliminar
  3. Me encanta este post y estoy de acuerdo contigo, no necesitamos fechas especiales como Halloween, o una fiesta o reunion especifica para ponernos las cosas que compramos! Yo despues de ver EL GRAN GATSBY quede prendada del glamour de la epoca y me dije a mi misma que no tenemos que tener miedo en accesorizarnos. Porque estoy segura que todas tenemos miles de accesorios que no utilizamos por pena o por no saber a donde o como.

    Excelente outfit y post. Saludos desde Argentina

    Rem
    http://fromthelittlevenice.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  4. Pero que guapa y elegante !!!!!

    Me encantaron tus zapatos

    Un abrazo

    http://veronik-fashionista.blogspot.com

    ResponderEliminar