Perinola

Debo empezar pidiéndole disculpas por tenerlos descuidados, estuve full con cosas de la universidad y debía prestarle toda mi atención, ser blogger y estudiante no es fácil. Ya que mis fechas de entregas y presentar exámenes se acabaron, es hora de volver a la normalidad y llenarlos de amor, por eso sin más nada que decir empecemos con lo que nos importa.

I must begin apologizing for having you so careless, I was busy with college issues. Being a blogger and student at the same time is not easy. Well, is time to come back and give you so much love again because my tests are over. Let's just start!

Hace dos semanas asistí a una pequeña feria de diseño llamada Verano Suite, donde se reúnen varias marcas venezolanas, entre esas una de mis favoritas: Perinola. Ese día compartí con su diseñadora, Helena Gil, y disfruté de la maravilla de sus diseños, que claro no me pude resistir y hoy les muestro la comprita que le hice. Helena tiene un estilo bien particular, se puede decir que es bohemio chic, pero bastante auténtico. Sus piezas son frescas y llenas de personalidad, debe ser por eso que es una de mis favoritas. En esta oportunidad escogí sus pantalones estilo palazzo, siguiendo con esa onda de comodidad y elegancia con la que venía en el último post. Estos 'pants' de Perinola se pueden usar de mil maneras y para mil cosas, tal cual como la propia Helena me comento "te sirve para todo, de una salida a un matrimonio", y eso no lo dudo. Quería hacer un look bastante casual, pero los pantalones tienen la formula de la coquetería y elegancia, por ello no importa como lo combines, nunca perderás el glamour sin dejar de estar cómoda con los pants.

Two weeks ago I attended a small design fair called 'Summer Suite' where several Venezuelan brands meet. One of my favorites: 'Perinola'. That day I shared with its designer, Helena Gil, and enjoyed how awesome her designs are. Couldn't even resist so today I show you my little purchase. At this opportunity I chose her palazzo style pants, following that comfort and elegance wave from the last post. Those 'Perinola' pants can be wore in so many ways and for a lot of things, such as Helena told me "it works for everything, from just going out to a wedding". So it doesn't matter how you combine it, you'll never lost the glamour while still being comfortable with those pants.