21 de agosto de 2014

The tropical explosion of Manoa's swimwear (2014 Collection)


Before -pitifully- holidays are over, I would love to talk about what is almost synonymous of it: bathing suits. And what better way than with a review of the new collection of Manoa's swimwear. Characterized by colors, textures, patterns, designs and incredible brightness, the new collection is certainly incarnation of Venezuelan women's audacity in their infinite (and sometimes blessed) summer, just what the brand was inspired: the tropics. Of course, every woman is daring in its own way, mine doesn't favor the explosion of colors and vibrant prints, but what I take from this new collection is a combination of several styles that spin in their designs, as it is risky mix of bright colors and romance of lace (which of course could not miss this collection). This idea of ​​mixing different textures fascinates me, it is quite risky but looks great, especially when you're a little tanned. Best of all is when this fusion is represented by swimsuit version, which although they have lost some fame for bikinis, are slowly coming back; so 20 points for Manoa! I omen you incredible success with this collection because the Venezuelan woman loves being bold and unique.

Antes que -lastimosamente- se acaben las vacaciones, no quería dejar de hablarles de lo que es casi el sinónimo de ellas: trajes de baños. Y qué mejor manera que con una reseña de la nueva colección de Manoa bañadores. Caracterizada por colores, texturas, estampados, brillo e increíbles diseños, la nueva colección de Manoa sin duda es la encarnación del atrevimiento de la mujer venezolana en su infinito (y a veces hasta bendito) verano, justo de lo que la marca se inspiró: el trópico. Por supuesto, cada mujer es atrevida a su manera, la mía no se decanta por la explosión de colores y estampados vibrantes, pero lo que sí le rescato a esta nueva colección es la combinación de diversos estilos que hilan en sus diseños, como lo es la arriesgada mezcla de los colores brillantes y el romanticismo del encaje (que por supuesto no podía faltar en esta colección). Esta idea de mezclar diferentes texturas me fascina, es bastante arriesgado pero luce de maravilla, y más cuando estas bronceadita. Lo mejor de toda esta fusión es cuando está representada en la versión de traje de baño entero, que aunque han perdido un poco la fama por los bikinis, poco a poco están volviendo, así que ¡20 puntos para Manoa! les augurio un éxito increíble con esta colección, ya que a la mujer venezolana le encanta ser atrevida y única


Espero que contagien con un poco de diversión y color su weekend mood 
I hope you give it a bit of fun and color to your weekend
Les deseo que finalicen la semana llenos de energía
I wish you finish the week full of energy
Besos grandotes.
Big kisses.

Recuerda: para más moda puedes seguir al blog por sus redes 
Remember: for more fashion, you can follow the blog on its social networks

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada