Para mí siempre es un placer escribirles sobre eventos, lanzamientos, novedades, colecciones y el sinfín de cuestiones que les interesaría saber con respecto al mundo de la moda, eso que a ti y a mí nos apasiona. Pero cuando se trata de una colección y una marca como la que hoy les presento, no sólo me honra, sino que además me emociono, porque no hay nada más sabroso que contarle a ustedes, al mundo, cuestiones en las que crees, en las que te sientes conectado y sobre todo a lo que le tienes mucho cariño. Y ya que nos metemos con los sentimientos, Perinola logra transmitir a la perfección todo lo que les estoy explicando con el nombre de su nueva colección: Mais amor. Porque definitivamente cada uno de estos caracteres y cada una de las puntadas que realiza Perinola, representan un pedacito de nuestro corazón, de lo importante que es entregar cariño en cada cosa que hacemos y le dedicamos a ustedes.
Desde una de los sitios más cautivadores, exóticos y desenfadados de América: Brasil, Perinola suspira de amor para presentarnos una colección impregnada de los mismos adjetivos, pero como siempre, sin dejar de lado la esencia e identidad de la marca. Mais amor juega con el lado atrevido, bohemio y libre que caracteriza a Río de Janeiro y sus barrios, pero esta vez le agrega un elemento nuevo: lo nocturno y urbano, creando piezas pensadas para la noche, con ese toque festivo y cosmopolita de Lapa. Otra colección impecable de Perinola, y además que te sumerge en romance y alegría. Definitivamente te motiva a ser la mejor versión de ti misma y agregar el ingrediente más importante de todos: Mais amor ¡disfruten del paseo que les hago por el showroom!
In the fashion industry one must have the gift of reinvention and be multifaceted, of course, even qualities a fashion blogger should have because sometimes it goes to write on the digital platform to be stylists, models, photographers, broadcasters, entertainers and more. Judging by the name of the post, you know well what facet of the life of a blogger I'm focusing: design. When you open a fashion blog is precisely because the attraction to fashion is such that we can keep awake for it, and I think there is nothing strange that the dream of a fashion blogger is to create her own line, there should be nothing more exciting than getting involved in the stages of making a garment or a collection. 4 of the most influential bloggers in the world managed to get intimate in this creative process either under its own brand (as in the case of repeated Chiara Ferragni) or collaborating with fashion houses. Here I give you these four curious cases waiting for you to tell me what is your favorite line and what you think of being a multi-faceted blogger.
En la industria de la moda hay que tener el don de la reinvención y ser multifacético, por su puesto, incluso cualidades que un fashion blogger debe tener porque a veces se pasa de escribir en la plataforma digital a ser estilistas, modelos, fotógrafos, locutores, animadores y pare de contar. Juzgando por el nombre del post, ya saben bien a qué faceta de la vida de un blogger me voy a centrar: diseñar. Cuando se abre un fashion blog es justamente porque la atracción hacia la moda es tal que nos podemos desvelar por ello, y creo que no hay nada de extraño que el sueño de un fashion blogger sea el de crear su propia línea, no debe haber nada más emocionante que involucrarse en las fases de confección de una prenda o incluso una colección. 4 de las bloggers más influyentes en el mundo lograron intimar en este proceso creativo bien sea en su propia marca (como es el caso de la repetida Chiara Ferragni) o colaborando con casas de moda. Acá les dejo estos cuatro casos curiosos esperando que me digan cuál es tu línea favorita y qué piensas de este 'multifacetismo' blogger.
1. Chiara Ferragni Collection by Chiara Ferragni (The Blonde Salad)
Most fashion connoisseurs know how important are the thrift shops. There is no reason to fear or have prejudices about these shops, in them, you can get wonderful and unique pieces, second-hand is not synonymous with poor quality. In fact recently, Queen of Fashion Weeks, Chiara Ferragni, used a vintage Chanel earrings which got into one of the many thrift shops she frequents, and I must say that they are worthy of envy (especially for the price she must find them). I occasionally walk around my grandmother's closet to see what treasures I find and visit markets in certain seasons are held in Caracas. I recently met Ugandi, a Venezuelan website which surprised me because you can get treasures in excellent condition and great prices, plus you yourself can be a seller on the page. It's great that we have the magic of second-hand garments to the comfort of a finger to "click" and that the choice in the country is growing increasingly. The site has a variety of brands, garments, styles, sizes and prices; I must say that there is a BCBG dress that already caught me *wink*. If you are interested in seeing what you can get, don't forget to stop by the site and if you want some shopping tips about vintage and second-hand parts don't hesitate to comment.
Los más entendidos en la moda saben lo importante que son las tiendas de segunda mano. No hay razón para temer o tener prejuicios respecto a este tipo de tiendas, en ellas puedes conseguir piezas maravillosas y únicas, segunda mano no es sinónimo de mala calidad. De hecho, hace poco la reina de los Fashion Weeks, Chiara Ferragni, utilizó unos zarcillos vintage Chanel que consiguió en una de las tantas tiendas de segunda mano que frecuenta, y debo decir que son dignos de envidiar (sobre todo por el precio al que debió encontrarlos).
Yo de vez en cuando suelo pasear por el closet de mi abuela a ver qué tesoro me encuentro y visito mercados que en ciertas temporadas se llevan acabo en Caracas. Hace poco conocí Ugandi, una página web venezolana que me sorprendió ya que puedes conseguir tesoros en excelente estado y a precios increíbles, además que tú mismo puedes ser vendedor en la página. Es genial que tengamos la magia de las piezas de segunda mano a la comodidad de un dedito para hacer "click" y que la gama de opciones en el país esté creciendo cada vez más. La página cuenta con variedad de marcas, piezas, estilos, tallas y precios; debo decir que hay un vestido BCBG al que ya le eché el ojito *wink*. Si están interesadas en ver qué pueden conseguir no olviden pasarse por la página y si quieren algunos tips de compras de piezas vintage y de segunda mano no duden en comentarlo.
Maybe it is not the first time you see this girl in the media, like his BFF Kendall Jenner, is best known for being part of a reality show (Housewives of Beverly Hills). But despite this, Gigi has been the face of Guess from two years old, and although it is from this year that she has become more noticeable, was hardly the last year she debuted in the major runways of the world, modeling for Desigual and Jeremy Scott.
But certainly 2015 was her year, she became the face of Maybelline, is cover of Vogue Spain and Teen Vogue in March, and the latter was guest editor of Instagram to narrate his own experience in backstage of NYFW. Her clothing captivated on best dressed celebrities during each of the shows to which she attended; but not only was invited to criticize the new collections of major fashion, also highlighted as a model, making competition to her best friend wearing the best clothes in the most important runways of NYFW Fall 2015. If you ask me, I love Kendall but Gigi is lovely and more chameleon than Jenner. Who is your favorite? To decide, I leave you some pictures of her runway and some street style, because she has a style that could be my new crush icon.
A lo mejor no sea la primera vez que ven a esta chica en los medios, al igual que su BFF Kendall Jenner, es mejor conocida por ser parte de un reality show (Housewives of Berverly Hills). Pero a pesar de esto, Gigi ha sido imagen de Guess desde los dos años, y aunque es a partir de este año en que se ha hecho notar más, fue a penas el año pasado que se estrenó en las pasarelas más importantes del mundo, desfilando para Desigual y Jeremy Scott.
Pero sin duda el 2015 ha sido su año, se convirtió en imagen de Maybelline, es portada de Vogue España y Teen Vogue para el mes de marzo, y para este último fue editora invitada de Instagram para narrar su propia experiencia en backstage del NYFW, acaparó los artículos de celebridades mejores vestidas durante cada uno de los shows a los que asistió; pero no sólo fue invitada a criticar las nuevas colecciones de los grandes de la moda, también destacó como modelo, haciéndole competencia a su mejor amiga luciendo los mejores trajes en las pasarelas más destacadas de NYFW Fall 2015. Si me preguntan, yo amo a Kendall, pero Gigi es encantadora y mucho más camaleónica que Jenner. Ustedes qué opinan ¿cuál es su favorita? para que decidan les dejo unas imágenes de su pasarela y algo de street style, porque tiene un estilo tal que pudiera ser mi nuevo icon crush.
Instagram has become the social network of this decade, just for the fact that for it, 'selfie' became the word of the year... and that is enough to show how viral has been this network. Thus it has become the first thing you see when you open your eyes in the morning and last thing you look before falling asleep. It is also the first branch of inspiration for being so easy to use. For this and more, is that today I want to show you my favorite Instagram profiles you should also follow.
Instagram se ha vuelto la red social de esta década, solo por el hecho de ser por ella que se convirtiera Selfie en la palabra del año es suficiente para demostrar lo viral que ha sido esta red. Por esto se ha convertido en lo primero que vemos al abrir los ojos por la mañana y lo último que miramos antes de dormir. También es la primera sucursal de inspiración por ser tan sencilla de usar. Por esto y más, es que hoy quiero enseñarles mis cuentas favoritas en Instagram que ustedes también deberían seguir.
Una foto publicada por The Zoe Report (@thezoereport) el
1. Website: @Thezoereport
You know that I love Rachel Zoe, her style, design and also her website. Follow her on i.g. is a simple way to stay up to date on fashion, lifestyle, health and decor.
*
Ya saben que amo a Rachel Zoe, su estilo, su diseño y además su sitio web. Seguir su cuenta es una sencilla manera de estar al día sobre moda, estilo de vida, salud y decoración.
Un vídeo publicado por Aˇ◡ˇm Aˇ◡ˇm ที่นี้มีรัก.ยิ้ม (@aum_napat) el
2. Food: @Aum_napat
Following profiles that publish food is like torture, it is, but I follow for three reasons: the account is Thai and I love everything about Asian cultures, belongs to a girl having a cafe while selling clothing: fashion + cafe, the best combination; and what makes it not a real torture is that she makes videos that teach you how to cook all the meals she prepares. If you don't know what to eat for breakfast or dinner, you always have Napat.
*
Seguir cuentas que publiquen comida es como una tortura, ésta lo es, pero la sigo por tres razones: la cuenta es tailandesa y yo amo todo lo relacionado con las culturas asiáticas, pertenece a una chica que tiene un café que a la vez vende ropa: moda + café, la mejor combinación; y lo que hace que no sea una real tortura es que hace videos que te enseñan a cocinar todas las comidas que prepara. Si no sabes qué desayunar o cenar, siempre tendrás a Napat.
For 60 years this famous doll has been an icon for each girl, now reaches to the grown-ups in its 2.0 version. I find it interesting that the brand has opted for Instagram and make a profile as real as it is a doll for a girl of six years.
*
Desde hace 60 años esta famosa muñeca es un icono para cada niña, hoy llega a las más grandecitas en su versión 2.0. Me parece interesante que la marca haya apostado por Instagram y hacer un perfil tan real como lo es una muñeca para una niña de 6 años.
Una foto publicada por Marvin Vargas (@marvinvicente) el
4. Photography: @Marvinvicente
This has nothing to do with Marvin is close to me, but because when someone has talent must be given the credit it deserves. His profile combines fashion, landscapes, food, projects and always taking care of their own aesthetic that characterizes him as a photographer who shines.
*
Esto no tiene nada que ver con que Marvin sea cercano a mí, sino porque cuando alguien tiene talento hay que darle el mérito que merece. Su cuenta combina moda, paisajes, comida, proyectos y siempre cuidando su propia estética que lo caracteriza como fotógrafo que brilla.
Una foto publicada por Andrea D. Sandoval De Lima (@andreadanielas) el
5. Venezuelan: @Andreadanielas
I wanted to include a special post for a Venezuelan account to also recognize the talent of Venezuela (although include Marvin). Andrea said to be a photographer under construction, I say that rather than construction ... a photographer when learning to use well the camera is always being rediscovered, and the quality of the photos it can only say that Andrea should stop being modest and accept photography as a full title. Her photos are divine, each one takes you to immerse yourself in her worldview.
*
Quería incluir un puesto especial para una cuenta venezolana para también agasajar el talento de Venezuela (aunque ya incluya a Marvin). Andrea dice ser fotógrafa en construcción, yo digo que más que en construcción... un fotógrafo cuando aprende a usar bien su cámara siempre se está redescubriendo, y por la calidad de sus fotos solo puedo decir que Andrea debe dejar de ser modesta y aceptar la fotografía como un título completo. Sus fotos son divinas, cada una te lleva a sumergirte en su perspectiva del mundo.
Espero disfruten el post I hope you enjoy the post
I cannot conclude posts inspired by the beginning of the year without making reference to my favorites of 2014. Please note that I'm not saying that 2014 was my favorite year, I'm telling you what products made it more bearable.
No puedo terminar los post inspirados en el comienzo de año sin hacerles mención de mis favoritos de 2014. Ojo, no estoy diciendo que el 2014 haya sido mi año preferido, les estoy contando qué productos hicieron más llevadero el 2014*wink*.
-Flash - Jimmy Choo
I identify with perfumes that are strong, daring, its scent drives my own humor. Flash is cool and seductive, makes me feel like a bombshell throughout the day.
*
Yo me identifico con perfumes que sean fuertes, atrevidos, su aroma impulsa mi propio humor. Flash es fresco y a la vez seductor, me hace sentirme una 'bombshell' durante todo el día.
-Coach.me, All Cloud, Timeful
I had already said to you about the apps to organize in this post, and clearly I cannot stop mentioning them in this because it really has been an obsession and a lifesaver to reach my small goals short and long term. With the issue of drinking water well I go practically do not need to be notified, it has become a habit, so first year resolution DONE!
*
Ya les había comentado de las apps para organizarnos en este post, y claramente no puedo dejar de nombrarlas en este, porque realmente ha sido una obsesión y un salvavidas para alcanzar mis pequeñas metas a corto y largo plazo. Con la cuestión de tomar agua me va muy bien, prácticamente ya no hace falta recibir notificaciones, lo he convertido en un habito, así que primera resolución del año DONE!
-Palladio: Lipstick
In Venezuela is not being easy to get many products, from basic necessities to makeup. In this situation have appeared several brands that are not common to hear (and there seems to me an interesting phenomenon, because there are still those who dare to invest in the country, and that somehow fills you with hope), but by necessity we have to try. With Palladio lipstick I was pleasantly surprised, without lying, I think it has been one of the best lipsticks I've tried.
*
En Venezuela no está siendo nada fácil conseguir muchos productos, desde artículos de primera necesidad hasta maquillaje. En esta situación han aparecido varias marcas que no son las más comunes de escuchar (cuestión que me parece un fenómeno interesante, porque aún hay quienes se atreven a apostar por el país, y eso en cierta medida te llena de esperanza), pero por cuestiones de necesidad hay que probar. Con el labial de Palladio me llevé una grata sorpresa, sin mentirles, creo que ha sido uno de los mejores labiales que he probado.
- LineExact - Cover Girl In my mad quest to get makeup, one day I got this little one, I took a little skeptical and dared to try. It is the best liquid eyeliner I used! I learned that good things come in small packages.
*
En mi búsqueda enloquecida por conseguir maquillaje un día me conseguí con este pequeñín, un poco escéptica lo tomé y me atreví a probarlo ¡es el mejor delineador líquido que he usado! aprendí que lo bueno viene en frasco pequeño.
- # GIRLBOSS I admit that I let myself be influenced by the boom that has been in the fashion market this book written by the founder of Nasty Gal, Sophia Amoruso, but has been an influence that was worth it. So far what I've read the book ... I loved it, has motivated me, made laugh, learn and analyze more. It is an easy book to read and that every woman entrepreneur must include her book club 's list.
*
Admito que me dejé influenciar por el boom que ha sido en el mercado de la moda éste libro escrito por la fundadora de Nasty Gal, Sophia Amoruso, pero ha sido una influencia que ha valido la pena. Lo que llevo de libro me ha encantado: me ha motivado, hecho reir, aprender y analizar más. Es un libro fácil de leer y que toda mujer emprendedora debe incluir a su lista de book club.
-Youtube I know this sounds silly for those who live 24/7 on Youtube, but I began to appreciate it the past year. There is nothing better than being in your bed and fall asleep watching videos. You can follow me on Google+ where I'll be sharing the videos that I like.
*
Yo sé que esto suena tonto para quien vive 24/7 en Youtube, pero yo empecé a tomarle aprecio el año pasado. No hay nada más rico que estar en tu cama y quedarse dormido viendo videos. Me pueden seguir en Google+ donde estaré compartiendo los videos que me gustan.
-Homemade Iced Coffee My favorite drink, but is much better when you drink at home doing your homework. That's how I prepare: 1 cup of coffee 1/2 cup milk Condensed milk to taste ... butterscotch or flavor of your choice Sugar Prepare coffee and still hot add sugar to taste and put in the freezer for a few minutes. In the blender add milk, condensed milk or syrup and coffee were putting cool. Mix everything until ice is crushed like a frappe, remember that you do not want something completely liquid, but rather something thick and frothy. You can add a little bit of syrup over coffee and ready to take!
*
Mi bebida preferida, pero es mucho mejor cuando lo tomas en la casa haciendo tus tareas. Así lo preparo yo:
1 taza de café
1/2 taza de leche
Leche condesada al gusto o sirope de caramelo o el de tu preferencia
Azúcar
Prepara el café y todavía caliente agrega el azúcar al gusto y mete al congelador por unos minutos. En el vaso de la licuadora agrega leche, la leche condensada o el sirope y el café que estabas enfriando. Mezcla todo hasta que el hielo quede triturado como frappe, recuerda que no quieres algo totalmente líquido, sino más bien algo espeso y espumoso. Puedes agregar un poquito más del sirope por encima del café y listo ¡a tomar!
-Kim Kardashian Game Another influence of the environment. Even hours of sleep has made me lose the game.
*
Otra influencia del medio, hasta horas de sueño me ha hecho perder el juego.
-Sporty chic One trend that I liked in 2014. I did not dare to wear my sneakers, if I was not exercising.
*
Una de las tendencias que más me gustó en el 2014, yo no me atrevía a usar mis zapatos de goma si no iba hacer ejercicio.
-Maybelline: BB Cream, Baby lips, Dream Lumi Touch From top brands "for less" that exists in the market. None of the products I've tried this line has failed me. The corrector "Dream Lumi Touch" is my favorite of all the ones I tried. The Baby Lips is the best lip balm I've had, I really feel that moisturizes my lips. And this BB cream is lovely to contour the face, do not use it because it is not my color.
*
De las mejores marcas "por menos" que existe en el mercado. Ninguno de los productos que he probado de esta línea me ha dejado mal. El corrector "Dream Lumi Touch" es mi favorito de todo los que he probado. El es Baby Lips el mejor bálsamo para labios que he tenido, realmente siento que me hidrata los labios. Y esta BB cream es buenísima para contornear el rostro, no lo uso ya que no es mi color.
- Candles Total obsession. Every time I buy one. I love that my room smell good. Light them when leaving the shower and watch videos from Youtube is my new guilty pleasure.
*
Obsesión total. Cada vez que puedo compro una. Me encanta que mi cuarto huela bien. Prenderlas al salir de la ducha y ver vídeos de Youtube es mi nuevo placer culposo.
-PINK: Fresh and Clean body cream I am not using creams and body issues, it is difficult for me, that's why this cream is my favorite, I use it once a week and my skin is super-hydrated.
*
Yo no soy de usar cremas y cuestiones para el cuerpo, me cuesta muchísimo, por eso ésta crema es mi favorita, la uso una vez a la semana y mi piel queda super hidratada.
Cuéntenme cuáles son sus productos favoritos, me gustaría probar cosas nuevas
Tell me what are your favorite products, I like to try new things
Yes, we know that the Kardashian - Jenner have us all out and whether by "bad fame" reach the stardom: illogical things in the world, block unsuitable sites for under 18, but take girls xxx videos even have their own reality. I have never supported the typical "like father like son", so, although Kendall (like now likes to call, without the Jenner-and much less associated with Kardashian-) does not have very good family examples, not for that we will dismiss her modeling career. Remember when I told you many things happened this NYFW? Well, also referred to Kendall's appearances on the runways, but of course, I left it for this post * wink *. So this time, I took the boldness to summarize the work of some who can become the new (much repeated) Cara Delevingne. It all started with a reality show, but every time, both Kendall and Kylie, were playing their own role. That was how they took their first steps on the runway in Sherri Hill during the 2012 spring Then Kendall attended charitable galas and such notoriety, was hit even magazine covers, like LOVE, Marie Claire and Teen Vogue in an edition with her sister Kylie and a more recent one where not only posed for a cover, but for two different in the same edition. The boom of Kendall happened last year on the runway of Marc Jacobs, and was adding fashion shows such as Giles, Chanel and Givenchy. Here we approach the 2014 and who previously was updating its portfolio by participating in a campaign for Givenchy and sharing with her sister to create a capsule collection with Pacsun and one for Madden Girl. And this is how timidly Kendall is becoming a top; during the 2015 Fashion Week she triumph in New York, London, Milan and Paris. Surely this is just the beginning. I do not know if I prefer her as a celebrity or model, in a way it is not as chameleonic as is Cara D, but I do recognize that she has succeeded in its own merit, and that is seen in every look she shows to the cameras.
Sí, sí ya sabemos que las Kardashian - Jenner nos tienen a tope, así sea que por mala fama llegan al estrellato: cosas ilógicas del mundo, bloquean páginas no aptas para menores de 18, pero llevan a chicas de videos xxx a tener hasta su propio reality. Nunca he apoyado el típico "de tal palo tal astilla", por eso, a pesar que Kendall (como ahora le gusta llamarse, sin el Jenner -y muchos menos asociada a las Kardashian-) no tiene muy buenos ejemplos familiares, no por eso vamos a desestimar su carrera como modelo. ¿Se acuerdan cuando les dije que este NYFW estaba muy acontecido? bueno, también me refería a las apariciones de Kendall en las pasarelas, pero claro, me lo dejé para este post *wink*. Por eso, esta vez, me tomo el atrevimiento de resumirles un poco el trabajo de quien puede llegar a ser la nueva -repetidísima- Cara Delevingne.
Todo empezó, sí, con un reality show, pero cada vez, tanto Kendall como Kylie, fueron jugando su propio papel. Fue así que sus primeros pasos los dieron en la pasarela de Sherri Hill durante la primavera 2012. Luego Kendall estuvo presente en galas beneficas y con tal notoriedad, fue alcanzado incluso portadas de revistas, como LOVE, Marie Claire y Teen Vogue en una edición junto a su hermana Kylie y otra más reciente donde no solo posó sola para una portada, sino para dos diferentes en la misma edición. El boom de Kendall se dió el año pasado en la pasarela de Marc Jacobs, y fue sumando desfiles como los de Giles, Givenchy y Chanel. Acá ya nos acercamos al 2014, que previamente fue actualizando su portafolio participando en una campaña para Givenchy y compartiendo con su hermana la creación de una colección capsula junto a Pacsun y otra para Madden Girl. Y es así como Kendall tímidamente se está convirtiendo en una top; durante los fashion week 2015 arrasó en New York, londres, Milán y París. Sin duda esto es solo el principio. Yo no sé si la prefiero como celebridad o modelo, en cierta manera no es tan camaleónica como lo es Cara D, pero sí reconozco que lo ha logrado por su propio mérito, y eso se observa en cada mirada que le lanza a las cámaras.
Donna Karan - NYFW SS 2O15
Tommy Hilfiger - NYFW SS 2015
Diane von Furstenberg - NYFW SS 2015
Marc Jacobs - NYFW SS 2015
Ports 1961 - MFW SS 2015
Emilio Pucci - MFW SS 2015
Dolce & Gabbana - MFW SS 2015
Balmain - PFW SS 2015
Givenchy - PFW SS 2015
Chanel - PFW SS 2015
Photos from: Vogue,es
Elle.com
Díganme ustedes qué opinan sobre la carrera de Kendall Tell me what you think about the career of Kendall
Before -pitifully- holidays are over, I would love to talk about what is almost synonymous of it: bathing suits. And what better way than with a review of the new collection of Manoa's swimwear. Characterized by colors, textures, patterns, designs and incredible brightness, the new collection is certainly incarnation of Venezuelan women's audacity in their infinite (and sometimes blessed) summer, just what the brand was inspired: the tropics. Of course, every woman is daring in its own way, mine doesn't favor the explosion of colors and vibrant prints, but what I take from this new collection is a combination of several styles that spin in their designs, as it is risky mix of bright colors and romance of lace (which of course could not miss this collection). This idea of mixing different textures fascinates me, it is quite risky but looks great, especially when you're a little tanned. Best of all is when this fusion is represented by swimsuit version, which although they have lost some fame for bikinis, are slowly coming back; so 20 points for Manoa! I omen you incredible success with this collection because the Venezuelan woman loves being bold and unique.
Antes que -lastimosamente- se acaben las vacaciones, no quería dejar de hablarles de lo que es casi el sinónimo de ellas: trajes de baños. Y qué mejor manera que con una reseña de la nueva colección de Manoa bañadores. Caracterizada por colores, texturas, estampados, brillo e increíbles diseños, la nueva colección de Manoa sin duda es la encarnación del atrevimiento de la mujer venezolana en su infinito (y a veces hasta bendito) verano, justo de lo que la marca se inspiró: el trópico. Por supuesto, cada mujer es atrevida a su manera, la mía no se decanta por la explosión de colores y estampados vibrantes, pero lo que sí le rescato a esta nueva colección es la combinación de diversos estilos que hilan en sus diseños, como lo es la arriesgada mezcla de los colores brillantes y el romanticismo del encaje (que por supuesto no podía faltar en esta colección). Esta idea de mezclar diferentes texturas me fascina, es bastante arriesgado pero luce de maravilla, y más cuando estas bronceadita. Lo mejor de toda esta fusión es cuando está representada en la versión de traje de baño entero, que aunque han perdido un poco la fama por los bikinis, poco a poco están volviendo, así que ¡20 puntos para Manoa! les augurio un éxito increíble con esta colección, ya que a la mujer venezolana le encanta ser atrevida y única
Espero que contagien con un poco de diversión y color su weekend mood
I hope you give it a bit of fun and color to your weekend
Les deseo que finalicen la semana llenos de energía
I wish you finish the week full of energy
Besos grandotes.
Big kisses.
Recuerda: para más moda puedes seguir al blog por sus redes
Remember: for more fashion, you can follow the blog on its social networks
