Le comfy

This is the result of three Sundays ago since the sun came out to shine and keep street warm, one of those days where you don't want to dress up or think what to wear. To these days there's no choice but to grab a light dress and your most comfortable shoes (yes, I'm getting involved with this sort of wave of sporty-chic. Trying to be minimalist although this is difficult for me) and go to your nearest ice cream parlor. Definitely should not be afraid of combining feminine pieces with other less graceful or masculine, I have always said it is better to combine a (good) sneakers that combine poorly your best pair of heels.

Este es el resultado de hace tres domingos que desde que salió el sol no dejaba de brillar y calentar la calle, justo de esos días en los que no te provoca ni vestirte y ni pensar en qué usar. Para esos días no queda de otra que agarrar un vestido ligero y tus zapatos más cómodos (sí, me estoy involucrando con esto del sporty chic y mientras más minimalista mejor, aunque este último me cuesta más) e ir a tu heladería más cercana. Definitivamente no debemos tenerle miedo a combinar prendas femeninas con otras menos agraciadas o masculinas, siempre he dicho que es mejor combinar unos (buenos) zapatos de goma que combinar mal tu mejor par de tacones.

Dress: Mercado del Cementerio Shoes: Adidas Bag: Bershka 

Gracias por tomar tiempo para dejar un poco de amor acá
Thanks for taking time to leave some love here 

Montones de cariños
Lots of affection 

¡Feliz semana! ♥
Happy week! ♥

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN 

Sporty chic: Sneakers and skirt

Durante los últimos meses hemos visto miles de conjuntos realmente formales con un elemento poco común, que justamente te hace desconsiderar lo elegante del asunto: los sneakers. He dicho muchas veces que unas de las peores cosas que se puede hacer es usar zapatos deportivos con todo tipo de ropa, pero no es lo mismo usar unos típicos y casuales Converse a unos running shoes ¿no? No soy muy fanática de la tendencia sporty chic, porque esto del "sport" no va conmigo y es una tendencia peligrosa, porque no cualquier cosa combina perfecto con unos zapatos de goma. Esta vez me deje engatusar por la tendencia y apliqué un consejo que me gusta repetirles: hay que probar. Por ello pensé, y se los dejo como moraleja (después me dicen si me equivoco), es mejor armar un buen look con sneakers, que combinar mal un buen par de tacones. Y francamente, cualquier excusa para no maltratar tus piecitos es más que bienvenida.

In recent months we have seen thousands of really formal outfits with a rare element that makes you just ignoring the elegant issue: the sneakers. I have said many times that one of the worst things you can do is wear sneakers with all kinds of clothes, but is not the same using a classic Converse or casual running shoes, right? I'm not a fan of the sporty chic trend, because I'm not into the "sport" thing and is a dangerous trend, because not everething combines perfect with sneakers. This time I was carried by the trend and applied a tip that I like to repeat: we must try. So I thought, and I leave as moral (then tell me if I'm wrong), put together a good look with sneakers is better than combine poorly a good pair of heels. And frankly, any excuse to not abuse your tootsies is more than welcome.

Blouse: Zara Skirt: Traki Shoes: Adidas Bag: Balú

Espero les guste esta combinación
Hope you like this combination

Gracias por todo su cariño, solo ustedes saben cuánto lo aprecio

Thanks for all your love, only you know how much I appreciate
Millones de éxitos ♥  

Millions of success ♥

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN

sneakers lady

Luego de haber usado zapatos de tacón la noche anterior, no me quedan ganas de usar unos zapatos "tiernos", por los que me decidí a usar unos cómodos deportivos. Creo que adoro tanto mi par Adidas como mis zapatos altos. Aunque son sencillamente blancos, lo que hacen que me gusten tanto es su comodidad, y lo versátil que son. Como les he dicho, lo mio no es lo deportivo, por lo que quise hacer de este atuendo, un look muy casual pero girly, por lo que use con blusa formal con jeans descoloridos que le dan un toque mas informal a los outfit.