Ugandi: Shopping desde la comodidad de nuestra cama

Most fashion connoisseurs know how important are the thrift shops. There is no reason to fear or have prejudices about these shops, in them, you can get wonderful and unique pieces, second-hand is not synonymous with poor quality. In fact recently, Queen of Fashion Weeks, Chiara Ferragni, used a vintage Chanel earrings which got into one of the many thrift shops she frequents, and I must say that they are worthy of envy (especially for the price she must find them).

I occasionally walk around my grandmother's closet to see what treasures I find and visit markets in certain seasons are held in Caracas. I recently met Ugandi, a Venezuelan website which surprised me because you can get treasures in excellent condition and great prices, plus you yourself can be a seller on the page. It's great that we have the magic of second-hand garments to the comfort of a finger to "click" and that the choice in the country is growing increasingly. The site has a variety of brands, garments, styles, sizes and prices; I must say that there is a BCBG dress that already caught me *wink*. If you are interested in seeing what you can get, don't forget to stop by the site and if you want some shopping tips about vintage and second-hand parts don't hesitate to comment.

Los más entendidos en la moda saben lo importante que son las tiendas de segunda mano. No hay razón para temer o tener prejuicios respecto a este tipo de tiendas, en ellas puedes conseguir piezas maravillosas y únicas, segunda mano no es sinónimo de mala calidad. De hecho, hace poco la reina de los Fashion Weeks, Chiara Ferragni, utilizó unos zarcillos vintage Chanel que consiguió en una de las tantas tiendas de segunda mano que frecuenta, y debo decir que son dignos de envidiar (sobre todo por el precio al que debió encontrarlos). 

Yo de vez en cuando suelo pasear por el closet de mi abuela a ver qué tesoro me encuentro y visito mercados que en ciertas temporadas se llevan acabo en Caracas. Hace poco conocí Ugandi, una página web venezolana que me sorprendió ya que puedes conseguir tesoros en excelente estado y a precios increíbles, además que tú mismo puedes ser vendedor en la página. Es genial que tengamos la magia de las piezas de segunda mano a la comodidad de un dedito para hacer "click" y que la gama de opciones en el país esté creciendo cada vez más.  La página cuenta con variedad de marcas, piezas, estilos, tallas y precios; debo decir que hay un vestido BCBG al que ya le eché el ojito *wink*. Si están interesadas en ver qué pueden conseguir no olviden pasarse por la página y si quieren algunos tips de compras de piezas vintage y de segunda mano no duden en comentarlo. 

Reinha by the night

Yes, we were Reinhas for a day, and now it will be at night. The story goes like this, we dress a beautiful skirt during the day (Anna Dello Russo says that parts of night during the day are unexpected. Yes, even I have her campaign for H&M haunting my head) and *puff*, comes night and leave us a super improvised plan, that's when we put back into context our dream skirt, but what about the blouse we wore the whole day? Use it inside of the skirt, add a sweater as a layer that adds even more luster to the outfit, we add ideal complements to go 'boogie' and we are Reinhas until you drop!

Sí, ya fuimos Reinhas por un día, y ahora nos toca por la noche. El cuento va así, nos vestimos con una falda preciosa durante el día (Anna Dello Russo dice que las piezas de noche durante el día son inesperadas. Sí, aún tengo su campaña para H&M rondando mi cabeza) y *puff*, llega la noche y nos sale un plan super improvisado, ahí es cuando colocamos de nuevo en contexto nuestra falda soñada, pero ¿qué hacemos con la blusa que usamos todo el día? Lo usamos por dentro de la falda, agregamos un sweater a modo de capa que le agregue aún mas brillo al conjunto, le sumamos complementos ideales para ir a mover el esqueleto y ¡somos reinhas hasta que el cuerpo aguante!

total look: Perinola 

photos by: Marvin Vargas @Marvinvicente

Special thanks to the beautiful Vanessa Campitelli 

Gracias por sus comentarios y visitas
Thanks for your comments and views 

Nos vemos más rápido que inmediatamente
See more quickly than immediately 

Besos gigantes
Big Kisses

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN

From skirt to top

Although rain is becoming increasingly notorious in Caracas, is not reason enough to show a little skin, not to mention the annoyance of this weather is that we are between rain and heat, which complicates slightly the daily looks. I continue with the story of the versatility from a previous post, but this time a little reinventing my own closet. This happened to me by mistake, but hey, in this way have been discovered most of the wonders that make our lives so comfortable! So taking advantage of that stumble and a little daring, I could change the life of this skirt today is my shirt! You'd be surprised what you can regenerate of your closet with a little ingenuity, and above all, take us away the worry of "I have nothing to wear". Do you dare to wear skirts as tops? Shirts as a skirt? If you try it, tell me.

A pesar que la lluvia se va haciendo cada vez más notoria en Caracas, no es razón suficiente para mostrar un poco de piel, sin mencionar que lo fastidioso de este tiempo es que estamos entre la lluvia y el calor, por lo que nos complica un poco los looks diarios. Yo continúo con el cuento de la versatilidad del post antepasado, pero esta vez reinventando un poco mi propio closet. Esto me pasó por error, pero ¡hey, así se descubrieron la mayoría de las maravillas que nos hacen la vida tan cómoda! Así que aprovechando ese tropezón y atreviéndome un poco, pude cambiarle la vida a esta falda que hoy ¡es mi camisa! Les sorprendería todo lo que pueden regenerar de su closet con un poco de inventiva, y sobre todo, quitarnos ese trago amargo del "no tengo qué ponerme". ¿Ustedes se atreven a usar faldas como tops? o ¿camisas a modo de falda? Si lo intentan me cuentan.

top: Traki Shorts: Zara shoes: Ferradini bag and choker: Forever 21

Gracias por sus visitas y comentarios

Thank you for your visits and comments 

Son un solecito 

You are sunshines 

Miles de besos

Lots of kisses 

Éxito en todo  ♥

Success ♥

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN  

The tropical explosion of Manoa's swimwear (2014 Collection)

Before -pitifully- holidays are over, I would love to talk about what is almost synonymous of it: bathing suits. And what better way than with a review of the new collection of Manoa's swimwear. Characterized by colors, textures, patterns, designs and incredible brightness, the new collection is certainly incarnation of Venezuelan women's audacity in their infinite (and sometimes blessed) summer, just what the brand was inspired: the tropics. Of course, every woman is daring in its own way, mine doesn't favor the explosion of colors and vibrant prints, but what I take from this new collection is a combination of several styles that spin in their designs, as it is risky mix of bright colors and romance of lace (which of course could not miss this collection). This idea of ​​mixing different textures fascinates me, it is quite risky but looks great, especially when you're a little tanned. Best of all is when this fusion is represented by swimsuit version, which although they have lost some fame for bikinis, are slowly coming back; so 20 points for Manoa! I omen you incredible success with this collection because the Venezuelan woman loves being bold and unique.

Antes que -lastimosamente- se acaben las vacaciones, no quería dejar de hablarles de lo que es casi el sinónimo de ellas: trajes de baños. Y qué mejor manera que con una reseña de la nueva colección de Manoa bañadores. Caracterizada por colores, texturas, estampados, brillo e increíbles diseños, la nueva colección de Manoa sin duda es la encarnación del atrevimiento de la mujer venezolana en su infinito (y a veces hasta bendito) verano, justo de lo que la marca se inspiró: el trópico. Por supuesto, cada mujer es atrevida a su manera, la mía no se decanta por la explosión de colores y estampados vibrantes, pero lo que sí le rescato a esta nueva colección es la combinación de diversos estilos que hilan en sus diseños, como lo es la arriesgada mezcla de los colores brillantes y el romanticismo del encaje (que por supuesto no podía faltar en esta colección). Esta idea de mezclar diferentes texturas me fascina, es bastante arriesgado pero luce de maravilla, y más cuando estas bronceadita. Lo mejor de toda esta fusión es cuando está representada en la versión de traje de baño entero, que aunque han perdido un poco la fama por los bikinis, poco a poco están volviendo, así que ¡20 puntos para Manoa! les augurio un éxito increíble con esta colección, ya que a la mujer venezolana le encanta ser atrevida y única

Espero que contagien con un poco de diversión y color su weekend mood 

I hope you give it a bit of fun and color to your weekend

Les deseo que finalicen la semana llenos de energía

I wish you finish the week full of energy

Besos grandotes.

Big kisses.

Recuerda: para más moda puedes seguir al blog por sus redes 

Remember: for more fashion, you can follow the blog on its social networks

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN  

On the go!

Versatility, an adjective is not lacking in any garment of my closet, and should not be missing in yours. The dress and shoes today are no exception, and I explain what I did with them. First, these comfortable heels that to be cut out type are very popular, not only helped me to combine them with the dress and add a bit more edgy, but also used them (during the morning of the same day) with a completely different combination and looking a little more elegant. In turn, I wore this outfit to go to a small event on Friends, but then I changed my shoes by low ones, untied the little knots of the dress (which I love because you can adjust the belts in thousand ways), and Ready! A relaxed look for have dinner with the boy. How much more versatile can be ordered to these items? Precisely that's why the post is called "On the go!", because I got all of this by changing an occasional piece or knot either *wink*

Versatilidad, un adjetivo que no falta en ninguna prenda de mi closet, y que no debería faltar en el tuyo. El vestido y los zapatos de hoy no son la excepción, y se los explico con lo que hice con ellos. En primer lugar, estos cómodos tacones que por ser tipo cut out están muy de moda, no sólo me sirvieron para combinarlos con el vestido y agregarle un toque mas edgy, sino que además los usé (durante la mañana del mismo día del look que están viendo) con una combinación completamente distinta y luciendo un poco más elegantes. Por su parte, este conjunto lo usé para ir a un pequeño evento en Friends, pero luego me cambié los zapatos por unos bajos, desaté los nuditos del vestido (que me encanta porque puedes ajustar las cintas de miles de maneras) y ¡Listo! un look relajado para ir a cenar tranquilamente con el chico ¿Qué más versatilidad le puedo pedir a estas prendas? Justamente por eso el post se llama "sobre la marcha", porque todo esto lo conseguí con cambiar una que otra prenda o uno que otro nudo *wink*

Dress: Perinola Shoes: Bershka

Gracias por sus visitas y comentarios
Thanks for your visits and comments 

que tengan una excelente semana♥ 
have a great week ♥

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN  

Long live the mini skirt

It has become my habit to recover beach clothes and bring them into my daily looks; the mini skirt that accompanies me on all my trips is no exception. Like sea, the miniskirt should be respected, we always have to adjust this garment to the body and age, to avoid embarrassment. Despite these little details, one could say that the mini skirt enters the list of basic, but not so basic. The best option that you can take is denim, this time the heat is hitting harder than normal, so it can get us out from many troubles. I love to create outfits with this old skirt, this set with denim jacket, loafers and a lingerie blouse that has been very popular, has been my favorite set with skirt. An outfit that goes straight to the urban summer style list.

Se me ha vuelto costumbre recuperar la ropa con aires de playa y ajustarlas a mis looks diarios; la mini falda que me acompaña en todos mis viajes playeros, no es la excepción. Al igual que al mar, a la mini falda hay que tenerle respeto, siempre tenemos que ajustar esta prenda a nuestro cuerpo y edad, para no pasar penas. A pesar de estos detallitos, se podría decir que la mini falda entra a la lista de los básicos, pero ni tan básica. La mejor opción con la que te puedes hacer es con una mini de jean, en esta época en que el calor está pegando más duro de lo normal, ni les cuento de los apuros que nos saca esta prenda. Me encanta armar looks relajados con esta falda vieja, este conjunto con chaqueta de jean, loafers y una blusa tipo lencería que ha estado muy de moda, ha sido mi conjunto favorito con la falda. Un look directo a la lista de urban summer style.

Top: vintage Skirt: Tijerazo Jacket: Beco Loafers: Sttylo via Zapacos Bag: Forever 21 

Muchas cosas positivas para esta semana

Many positive things for this week 

Mil quinientos besos y abrazos ♥

Fifteen hundred hugs and kisses ♥

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN  

Kinda boho

Of the many styles, with which I identify the most is the bohemian (it may be for what basic and simple I really am), there are thousands of pieces with these airs in my closet and that those days I want to be more fresh and relaxed I invite them to take a walk. This time I wanted to give a different touch to one of these parts, and demonstrate that they can also be sophisticated. The trick is to wear pieces that add formality to bohemian garment, either using a good pair of heels, a midi skirt or a good formal trousers; anything that can increase the formal tone to your bohemian garment is invited. This time leather pants takes another context bohemian shirt and heels formality imprint finish to the garment.

De tantos estilos, con el que más me identifico es con el bohemio (debe ser por lo básica y sencilla que realmente soy), hay miles de piezas con estos aires en mi armario y que para los días que quiero estar más fresca y relajada las invito a pasear. Esta vez quise darle un toque distinto a una de estas piezas, y demostrar que con ellas también se puede ser sofisticada. El truco está en usar piezas que le agreguen formalidad a la prenda de corte bohemio, bien sea usando un buen par de tacones, una falda midi o unos pantalones bien formales; cualquier cosa que le pueda subir el tono formal a tu pieza bohemia está invitada. Esta vez los pantalones de cuero colocaron la camisa bohemia en otro contexto y los tacones terminaron de imprimir formalidad a la prenda.

Shirt: Forever 21 Pants: Mango Shoes: I don't remember

Gracias por sus visitas y comentarios, no saben cuánto lo aprecio

Thanks for your visits and comments, don't know how much I appreciate 

Les mando cariños inmensos ♥

I send huge affection ♥

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN  

Le comfy

This is the result of three Sundays ago since the sun came out to shine and keep street warm, one of those days where you don't want to dress up or think what to wear. To these days there's no choice but to grab a light dress and your most comfortable shoes (yes, I'm getting involved with this sort of wave of sporty-chic. Trying to be minimalist although this is difficult for me) and go to your nearest ice cream parlor. Definitely should not be afraid of combining feminine pieces with other less graceful or masculine, I have always said it is better to combine a (good) sneakers that combine poorly your best pair of heels.

Este es el resultado de hace tres domingos que desde que salió el sol no dejaba de brillar y calentar la calle, justo de esos días en los que no te provoca ni vestirte y ni pensar en qué usar. Para esos días no queda de otra que agarrar un vestido ligero y tus zapatos más cómodos (sí, me estoy involucrando con esto del sporty chic y mientras más minimalista mejor, aunque este último me cuesta más) e ir a tu heladería más cercana. Definitivamente no debemos tenerle miedo a combinar prendas femeninas con otras menos agraciadas o masculinas, siempre he dicho que es mejor combinar unos (buenos) zapatos de goma que combinar mal tu mejor par de tacones.

Dress: Mercado del Cementerio Shoes: Adidas Bag: Bershka 

Gracias por tomar tiempo para dejar un poco de amor acá
Thanks for taking time to leave some love here 

Montones de cariños
Lots of affection 

¡Feliz semana! ♥
Happy week! ♥

TWITTER INSTAGRAM FACEBOOK BLOGLOVIN 

Meet: Yakera 2014

A pesar de que hace algunas semanas se estrenó la nueva colección de Melao, nunca es tarde para conocer nuevas propuestas y piezas muy lindas ¿No? Yakera está inspirada en las etnias indígenas venezolanas, lo que tiene como resultado prendas étnicas, sensuales y exóticas, representado el equivalente a una mujer amazona moderna. Esta vez opta por colores afines a los elementos agua, aire, fuego y tierra, como lo son el amarillo, el azul marino y el verde. Si tuviera que escoger una prenda favorita entre toda la colección sería la camisa con escote cruzada en color verde esmeralda y la chaqueta azul marino, aunque los accesorios son todo un sueño étnico y muy venezolanos. Melao no solo sorprende con su nueva colección que combina a la perfección el folklore venezolano con la moda, sino que además la campaña es el sueño de cualquier editorial. Aquí les dejo con las fotos de la noche del desfile y mi cosa favorita, el video de Melao Yakera 2014.

Although a few weeks ago Melao released its new collection, meet new proposals and pretty clothes is never too late, isn't it? 'Yakera' is inspired by aboriginal ethnicity from Venezuela, which results in ethnic pieces, sensual and exotics representing sort of a modern amazon. This time it choose colors related with the elements water, air, fire, earth, which are yellow, navy blue and green. If I choose a favorite piece among all the collection, it would be the cross-neck shirt with emerald green and navy blazer, but the accessories are a ethnic dream and very Venezuelan. Melao not only impresses with its new collection that combines perfectly Venezuelan folklore with fashion, but also the campaign is the dream of every publisher. Here I leave you with photos of the fashion show and my favorite thing, a video of Melao Yakera 2014.